Примеры употребления "substitute teacher" в английском с переводом на итальянский

<>
I'm only the substitute teacher. Io sono soltanto il supplente.
I don't like the substitute teacher. Non mi piace il supplente.
You can use margarine as a substitute for butter. Puoi usare la margarina come sostituto del burro.
My teacher drove me home. Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.
Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience. Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza.
You have to ask for permission from your teacher. Devi chiedere il permesso al tuo insegnante.
I substitute honey for jam. Sostituisco il miele alla marmellata.
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
Do you have a sugar substitute? Ha un sostituto da zucchero?
How is this teacher? Com'è questo insegnante?
As usual, the physics teacher was late for class. Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.
Mr Hirayama is a very good teacher. Il signor Hirayama è un insegnante molto bravo.
There comes our teacher. Ecco il nostro insegnante.
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492. L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.
I am not sure, but I think I want to be a teacher. Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
He is a teacher of English. È un insegnante di inglese.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.
A great scholar is not necessarily a good teacher. Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.
I was a teacher. Ero insegnante.
I am just a humble teacher. Sono solo un umile insegnante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!