Примеры употребления "stand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 sopportare16 stare13 alzarsi7 significare4 trovarsi1 другие переводы15

показать все

I cannot stand his comments. Non sopporto i suoi commenti.

Time doesn't stand still Il tempo non sta fermo

Amy made an effort to stand up. Amy fece uno sforzo per alzarsi.

What does this stand for? Questo cosa significa?

I won't stand that Non lo sopporto

Shall we sit or stand? Ci siederemo o staremo?

What does USSR stand for? Cosa significa URSS?

I cannot stand the cold. Non posso sopportare il freddo.

I was too tired to stand. Ero troppo stanca per stare in piedi.

I can't stand his impoliteness. Non posso sopportare la sua maleducazione.

You have only to stand there doing nothing. Devi solo stare là senza fare niente.

I can't stand the cold. Non posso sopportare il freddo.

You only have to stand there without doing anything. Devi solo stare là senza fare nulla.

How can you stand this noise? Come fai a sopportare questo rumore?

I am a man who can't stand being alone. Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.

I can barely stand his behavior. Sopporto a malapena il suo comportamento.

I can't stand his comments. Non sopporto i suoi commenti.

Tom just can't stand Mary. Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.

I can't stand her jealousy. Non sopporto la sua gelosia.

I can't stand this cold anymore. Non riesco più a sopportare questo freddo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ