Примеры употребления "stamp duty" в английском с переводом на итальянский

<>
It's our duty to always obey the law. È nostro dovere osservare sempre le leggi.
I need a stamp. Ho bisogno di un francobollo.
Recycling paper is a moral duty. Riciclare la carta è un dovere morale.
My hobby is stamp collecting. Il mio hobby è collezionare francobolli.
Each has his own duty to do. Tutti hanno il suo dovere da fare.
He put a stamp on the letter. Ha messo un francobollo sulla lettera.
Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
I have a very old stamp. Ho un francobollo molto vecchio.
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity. Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
Did you put a stamp on the envelope? Hai messo un francobollo sulla busta?
What's the historian's duty? Qual è il compito dello storico?
The two stamp collectors arranged a trade. I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio.
Smoking on duty is not allowed. È proibito fumare sul lavoro.
Whose image is on this stamp? Di chi è l'immagine su questo francobollo?
He is off duty today. Non è in servizio oggi.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.
It is our duty to obey the law. È nostro dovere ubbidire alla legge.
I would like to have a look at your stamp collection. Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
It's our duty to help. È nostro dovere aiutare.
He showed me his stamp collection. Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!