Примеры употребления "spring surprise" в английском с переводом на итальянский

<>
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
To our surprise, Tom came to our party with Mary. Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.
Taro and Hanako are going to get married next spring. Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.
They conceived a plan to surprise the enemy. Loro hanno ideato un piano per sorprendere il nemico.
It will be spring soon. Presto sarà primavera.
To my surprise, she was alive. Con mia sorpresa, era viva.
Spring is coming soon. La primavera arriverà presto.
She took me by surprise. Mi prese di sorpresa.
Talking of Switzerland, have you ever been there in spring? Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera?
Tom has a surprise for you. Tom ha una sorpresa per te.
These flowers bloom in spring. Questi fiori fioriscono in primavera.
It's not much of a surprise, is it? Non è proprio una sorpresa, no?
Spring is my favorite season. La primavera è la mia stagione preferita.
It'll be a surprise! Sarà una sorpresa!
Failures often spring from ignorance. I fallimenti spesso nascono dall'ignoranza.
He looked at me in surprise. Mi guardò sorpreso.
In Switzerland, spring comes in May. In Svizzera la primavera arriva in maggio.
It's a surprise. È una sorpresa.
The roses bloom in spring. Le rose fioriscono in primavera.
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night. La festa a sorpresa per Laura non è stasera ma domani sera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!