Примеры употребления "spoken" в английском с переводом "parlare"

<>
French is spoken by many. Il francese è parlato da molti.
Is Spanish spoken in Mexico? Lo spagnolo è parlato in Messico?
English is spoken in Canada. L'inglese è parlato in Canada.
Spanish is spoken in Mexico. Lo spagnolo è parlato in Messico.
French is spoken in Switzerland. Il francese è parlato in Svizzera.
English is spoken in many countries. L'inglese è parlato in molti paesi.
What language is spoken in America? Che lingua si parla in America?
What language is spoken in France? Che lingua è parlata in Francia?
What languages are spoken in America? Che lingue si parlano in America?
Yuko has never spoken with a foreigner. Yuko non ha mai parlato con uno straniero.
What is the language spoken in Brazil? Qual è la lingua parlata in Brasile?
Tom hasn't spoken French in years. Tom non parla francese da anni.
I've spoken amply about the project. Ho parlato ampiamente del progetto.
The new President is well spoken of. Si parla bene del nuovo presidente.
The Maori language is spoken in New Zealand. La lingua maori è parlata in Nuova Zelanda.
English is spoken in a lot of countries. L'inglese è parlato in numerosi paesi.
Esperanto is spoken in 120 countries of the world. L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo.
He is reticent and he never speaks unless spoken to. Lui è riservato e non parla mai per primo.
But the temple he had spoken of was his body. Ma il tempio di cui aveva parlato era il suo corpo.
French is spoken in France and in some parts of Italy. Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!