Примеры употребления "speed reading" в английском с переводом на итальянский

<>
The girl is reading happily. La bambina sta leggendo felice.
Speed kills. La velocità uccide.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Don't go beyond the speed limit. Non andare oltre il limite di velocità.
Don't eat while reading. Non mangiare mentre leggi.
A lot of cars speed by on this expressway day and night. Molte auto sfrecciano su questa autostrada notte e giorno.
I love reading books. Amo leggere libri.
He ignored the speed limit and drove very fast. Ignorò il limite di velocità e guidò molto velocemente.
This book is worth reading again. Vale la pena leggere di nuovo questo libro.
Ships can't rival aircraft for speed. Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Questa storia di fantascienza sembra interessante. Me la presti quando hai finito di leggerla?
Watch out! There's a speed camera. Occhio! C'è un autovelox.
The girl is happily reading. La bambina sta leggendo felice.
Your car exceeded the speed limit. La tua auto ha superato il limite di velocità.
I have just finished reading the book. Ho appena finito di leggere il libro.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.
Reading has its rules. Leggere ha le sue regole.
In towns, speed is limited to 50 km/h. In città, il limite di velocità è di 50 km/h.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.
Speed up! Acceleri!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!