Примеры употребления "sometimes" в английском с переводом "a volte"

<>
показать все
She sometimes hesitates before answering. A volte è esitante prima di rispondere.
Sometimes he seems very distant. A volte sembra molto distante.
Tom sometimes appears on TV. Tom a volte appare in TV.
I sometimes see him on TV. Lo vedo a volte in TV.
Sometimes I struggle to speak English. A volte faccio fatica a parlare inglese.
Sometimes, it's difficult to choose. A volte è difficile scegliere.
Their problems are sometimes so weird. I loro problemi a volte sono così strani.
Dennis can be very wild sometimes. Dennis può essere molto selvaggio a volte.
Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.
Sometimes he can be a strange guy. A volte può essere un tipo strano.
A dog is sometimes a dangerous animal. A volte un cane è un animale pericoloso.
Poverty sometimes drives people to commit crimes. A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.
Sometimes I see him at the club. A volte lo vedo al club.
Tom sometimes chews with his mouth open. Tom a volte mastica a bocca aperta.
A genius can sometimes have rude manners. I geni a volte possono essere maleducati.
Oh, yes. I sometimes see him on TV. Oh, sì. A volte lo vedo in TV.
I sometimes use scissors as a can opener. A volte uso le forbici come apriscatole.
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB. A volte la nonna è più pericolosa del KGB.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. A volte realtà e fantasia sono difficili da distinguere.
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. A volte gli piace il vino, però beve soprattutto whisky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ