Примеры употребления "somebody else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human. Errare è umano. Incolpare qualcun'altro per i propri errori è ancora più umano.

I don't know what else to do. Non so cos'altro fare.

Somebody is playing the piano. Qualcuno sta suonando il pianoforte.

What else? Cos'altro?

Somebody knows that. Qualcuno lo sa.

There isn't anybody else. Non c'è nessun altro.

Somebody caught me by the arm. Qualcuno mi ha preso per il braccio.

Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.

We are looking for somebody who can use a computer. Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.

She had nothing else to drink. Non aveva nient'altro da bere.

I want to kill somebody. Voglio uccidere qualcuno.

I don't have anything else to do but wait for you. Non ho altro da fare che aspettarti.

It's a pity when somebody dies. È un peccato quando qualcuno muore.

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.

Did somebody hear something? Qualcuno ha sentito qualcosa?

There are too many people here. Let's go somewhere else. C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.

Somebody has broken this dish. Qualcuno ha rotto questo piatto.

So, what else is new? Allora, che altro c'è di nuovo?

Jane is talking with somebody. Jane sta parlando con qualcuno.

Is there anything else you want me to do? C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ