Примеры употребления "sold" в английском с переводом "vendere"

<>
Salt is sold by weight. Il sale è venduto a peso.
I sold my books cheaply. Ho venduto i miei libri per pochi soldi.
This book is sold here. Questo libro è venduto qui.
This book is not sold here. Questo libro non è venduto qui.
I sold it for ten dollars. L'ho venduta per dieci dollari.
Eggs are sold by the dozen. Le uova vengono vendute a dozzine.
Rice is sold by the kilogram. Il riso è venduto al chilo.
He sold all that he owned. Ha venduto tutto quello che possedeva.
He sold his own car without hesitation. Ha venduto la sua macchina senza esitazione.
The novel has sold almost 20000 copies. Il romanzo ha venduto 20.000 copie.
I sold the picture for 20000 yen. Ho venduto il quadro per 20000 yen.
Paper napkins are sold in packs of ten. I tovaglioli di carta vengono venduti in confezioni da dieci.
Her book has sold more than 20 million copies. Il suo libro ha venduto più di 20 milioni di copie.
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. METROID PRIME 3: CORRUPTION è un videogioco della Nintendo venduto esclusivamente per Wii.
I sell a new car. Vendo una macchina nuova.
They sell fish and meat. Vendono pesce e carne.
They don't sell it. Non la vendono.
Selling cars is my job. Vendere macchine è il mio lavoro.
Will you sell me your house? Mi venderai la tua casa?
I will not sell my soul. Non venderò la mia anima.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!