Примеры употребления "so that" в английском

<>
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
Say this so that you understand. Dico questo affinché tu capisca.
We eat so that we may live. Mangiamo così possiamo vivere.
Speak more slowly so that we can understand you. Parla più lentamente così riusciamo a capirti.
Please turn off the light so that I can sleep. Per favore spegni la luce così posso dormire.
I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
I closed the door so that they wouldn't hear us. Ho chiuso la porta così non ci avrebbero sentiti.
I am saving up so that I can go to Australia. Sto risparmiando per poter andare in Australia.
He listened carefully so that he might not miss a single word. Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
I got up early, so that I could catch the first train. Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria è una malattia portata dalle zanzare.
Would you explain to me that graph? Mi spiegheresti quel diagramma?
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
There are a lot of fish in that lake. Ci sono molti pesci in quel lago.
It is the hen that makes the rooster crow. È la gallina che fa cantare il gallo.
Turn that music down! Abbassa quella musica!
Whenever I hear that song, I remember my youth. Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.
We understood that you've eaten a lot. Abbiamo capito che avete mangiato tanto.
It is said that Tokyo is a very safe city. Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ