Примеры употребления "shut up in a cloister" в английском с переводом на итальянский

<>
The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.
Please line up in a row. Per piacere allineatevi in una fila.
He grew up in a little village. Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.
Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.
She often sings when she does the washing up in the kitchen. Lei canta spesso quando lava i piatti in cucina.
He was ordered to shut up. Gi è stato ordinato di tacere.
We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.
The airplane was swallowed up in the large clouds. L'aeroplano venne inghiottito dalle enormi nuvole.
Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
I don't like to leave things up in the air. Non mi piace lasciare le cose a metà.
Shut up, idiot! Stai zitto, idiota!
I live in a big city. Abito in una grande città.
Tom woke up in the middle of the night. Tom si è svegliato nel cuore della notte.
Shut up, you idiot! Stai zitto, idiota!
I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.
He was brought up in Australia. È cresciuto in Australia.
The first of human rights is to shut up!!! Il primo dei diritti umani è di tacere!!!
Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.
I was born and brought up in Tokyo. Sono nato e cresciuto a Tokyo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!