Примеры употребления "shut off" в английском

<>
I wish you fall off a cliff. Spero che tu cada da un burrone.
The first of human rights is to shut up!!! Il primo dei diritti umani è di tacere!!!
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.
She shut an umbrella and began to run. Ha chiuso un ombrello e ha cominciato a correre.
They live on a small island off the coast of Greece. Vivono su un'isoletta al largo della Grecia.
He commanded me to shut the gate. Mi ha ordinato di chiudere il cancello.
I must let off steam. Mi devo sfogare.
She shut herself up in her room. Si è chiusa in camera sua.
Tom dozed off in French class. Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.
It is time to shut the gate. È ora di chiudere il cancello.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
She slammed the door shut. Ha sbattuto la porta.
The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
Our destination is still a long way off. La nostra destinazione è ancora molto distante.
Shut up, idiot! Stai zitto, idiota!
You should take it off. Dovresti toglierlo.
A fly does not fly into a shut mouth. Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
When I got off the train, I saw a friend of mine. Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico.
Shut up, you idiot! Stai zitto, idiota!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ