Примеры употребления "she or he" в английском с переводом на итальянский

<>
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.
Betty talks as if she knew everything. Betty parla come se sapesse tutto.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
She speaks Russian. Lei parla russo.
She is a temp. È una lavoratrice interinale.
Do you know when she will come? Sai quando verrà?
She has a son everybody loves. Ha un figlio che amano tutti.
I insist that she be honest. Insisto che sia onesta.
She is very sad. È molto triste.
Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
She is a quiet woman. È una donna tranquilla.
She asked how to cook the fish. Lei chiese come cucinare il pesce.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
She got up late. Si è alzata tardi.
She taught music for thirty years. Insegnò musica per trent'anni.
She needed someone who would understand her. Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.
She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!