Примеры употребления "several times" в английском с переводом на итальянский

<>
London was bombed several times. Londra è stata bombardata diverse volte.
Tom has been to Boston several times. Tom è state a Boston diverse volte.
He came several times. È venuto più volte.
It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
Rice is cultivated in several parts of the world. Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
They have English lessons three times a week. Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
Bela Lugosi acted in several films. Bela Lugosi recitò in diversi film.
I threw up three times. Ho vomitato tre volte.
The word has several meanings. La parola ha diversi significati.
Dogs breathe approximately 30 times a minute. I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
Four times five is twenty. Quattro per cinque fa venti.
Recently we have had several disasters. Di recente abbiamo avuto diversi disastri.
Times are tough. I tempi sono duri.
I made several mistakes in the exam. Ho fatto diversi errori all'esame.
He plays golf two or three times a month. Gioca a golf due o tre volte al mese.
It took me several hours to paint that room. Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
Several of them are opposed to the bill. Parecchi di loro sono contrari al disegno di legge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!