Примеры употребления "serve need" в английском с переводом на итальянский

<>
You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
What kinds of meat dishes do you serve? Quali piatti di carne servite?
You'll need a temporary bridge. Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
We only serve breakfast Solo serviamo la colazione
You need this. Hai bisogno di questo.
All we need now is action, not discussion. Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.
I need to find something interesting to do. Devo trovare qualcosa di interessante da fare.
My shoes are too small. I need new ones. Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
We need to study more. Abbiamo bisogno di studiare di più.
What quantity of paper do you need? Quanta carta ti serve?
How much do you need? Quanto ti serve?
You need to stop drinking. Devi smettere di bere.
We need to explore all possible cures for cancer. Dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro.
I need coffee. Ho bisogno di caffè.
We need some more coffee. Abbiamo bisogno di più caffè.
Do psychiatrists need psychiatrists? Gli psichiatri hanno bisogno di psichiatri?
In this town there's the need of a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.
I don't need fake friends. Non ho bisogno di falsi amici.
I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.
I need a notebook to write my notes. Ho bisogno di un taccuino per scrivere i miei appunti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!