Примеры употребления "send out" в английском

<>
This service is temporarily out of order. Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.
You had better send for the doctor at once. Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.
Tom mucks out the stable almost every day. Tom spala il letame dalla stalla quasi ogni giorno.
I'd like to send this package to Japan. Vorrei spedire questo pacco in Giappone.
He turned out to be her father. Si è rivelato essere suo padre.
Please send this by sea mail. Per favore spediscilo per posta marittima.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.
Tom decided to send Mary to a private school. Tom ha deciso di mandare Mary a una scuola privata.
Figure it out yourself. Arrivaci da solo.
I'd like to send this postcard to Japan. Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.
I'll send the book by mail. Manderò il libro per posta.
We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.
I told them to send me another ticket. Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
My phone was out of order. Il mio telefono era fuori servizio.
Send it by airmail. Mandalo per posta aerea.
Tom worked all day and was completely worn out. Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.
I can't send my word. Non riesco a inviare la mia parola.
A fish out of water. Un pesce fuor d'acqua.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!