Примеры употребления "safe sex" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I forgave the boy for stealing the money from the safe. Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

You are safe here with me. Sei al sicuro qui non me.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

The airplane made a safe landing. Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.

Their child is of indeterminate sex. Il loro bambino è di sesso non determinato.

Your secret will be safe with me. Il tuo segreto sarà sicuro con me.

Sex Products prodotti erotici

I'd like to put some things in the hotel safe. Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.

We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.

They say that that drug is not safe. Dicono che quella medicina non sia sicura.

He arrived safe and sound. È arrivato sano e salvo.

Have a safe trip. Fai un viaggio sicuro.

I am sure of your son coming back safe and sound. Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. Dammi il tuo passaporto, Tommaso. Lo terrò nella mia cassaforte.

That district is no longer a safe place to live in. Quel distretto non è più un posto sicuro in cui vivere.

My zoo is safe. Il mio zoo è salvo.

It is said that Tokyo is a very safe city. Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ