Примеры употребления "royal shakespeare theatre" в английском с переводом на итальянский

<>
The royal wedding was a magnificent occasion. Il matrimonio regale è stato un evento magnifico.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.
I had to leave the theatre in the middle of the concert. Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto.
He often quotes from Shakespeare. Cita spesso Shakespeare.
Where shall we go now? To the theatre or cinema? Dove andare adesso? A teatro o al cinema?
No dramatist can compare with Shakespeare. Nessun drammaturgo può essere comparato a Shakespeare.
I feel like going to the theatre Ho voglia di andare al teatro
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
The world is a theatre Il mondo è un teatro
We learned at school that Shakespeare was born in 1564. A scuola abbiamo imparato che Shakespeare è nato nel 1564.
I know a little about Shakespeare. Conosco poco riguardo a Shakespeare.
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. Non sapeva che Shakespeare avesse scritto Romeo e Giulietta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!