Примеры употребления "round a corner" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have a corner in my liver just for you, alcohol. Ho un angolo nel mio fegato solo per te, alcol.

Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.

He said that the earth goes round the sun. Ha detto che la terra gira intorno al sole.

Could we have a table in the corner? Potremmo avere un tavolo nell'angolo?

That mountain is covered in snow all year round. Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

It's just around the corner. È giusto girato l'angolo.

The teacher said that the earth is round. L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.

Turn at that corner there. Gira a quell'angolo lì.

Balls are round. Le palle sono rotonde.

I had my car filled up at the service station at the corner. Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo.

We need a square table; not a round one. Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo.

There's a pub just around the corner. C'è un pub appena girato l'angolo.

Most of the hotels are open all year round. La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.

Spring is around the corner. La primavera è dietro l'angolo.

Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.

The city hall is just around the corner. Il municipio è giusto dietro l'angolo.

Round trip? Only one-way. Andata e ritorno? Solo andata.

Turn the corner and you'll see the store you're looking for. Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando.

We sat round the fire. Ci siamo seduti intorno al fuoco.

Turning the corner, you will find my house. Girando l'angolo troverai casa mia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ