Примеры употребления "ring at door" в английском с переводом на итальянский

<>
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Ring the bell in an emergency. Suona la campana in un'emergenza.
He opened the door. Aprì la porta.
What color is the far right ring on the Olympic flag? Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?
They are waiting for you in front of the door. Ti aspettano davanti alla porta.
Tom was married, but he didn't wear a ring. Tom era sposato, però non portava un anello.
Don't open the door. Non aprire la porta.
Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?
He has a habit of keeping the door open. Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.
Mary's wedding ring is made of pure gold. La fede di Mary è fatta di oro puro.
The door was locked and we couldn't enter. La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
How much is this ring worth? Quanto vale questo anello?
Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.
She is wearing a valuable ring. Sta indossando un anello di valore.
The door was not closed. La porta non era chiusa.
Give me a ring if you find out anything. Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.
This door won't shut. Questa porta non si chiuderà.
I heard the phone ring. Ho sentito il telefono suonare.
Keep the door locked. Tieni la porta chiusa a chiave.
It's over between us. Give me back my ring! È finita tra di noi. Rendimi l'anello!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!