Примеры употребления "retype new user name" в английском с переводом на итальянский

<>
you will have to agree with new account user agreement modifications si dovrà concordare con il nuovo conto contrattuali utente modifiche
Its name is Ken. Il suo nome è Ken.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
When will his new novel come out? Quando esce il suo nuovo romanzo?
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.
The name of the pianist is known to everybody. Il nome del pianista è noto a tutti.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
How can I become a trusted user? Come posso diventare un utente di fiducia?
No one knows her name. Nessuno sa il suo nome.
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
Would you like to become a trusted user? Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?
My name is Shu. Mi chiamo Shu.
We rented an apartment when we lived in New York. Abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
Her name often slips my memory. Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria.
When did you open your new store? Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
Your User Agreement il tuo accordo per gli utenti
She appeared to have forgotten my name. Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!