Примеры употребления "returned" в английском с переводом "ritornare"

<>
показать все
He returned home three hours later. È ritornato a casa tre ore dopo.
Dave never returned to school again. Dave non ritornò mai più a scuola.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
He returned home by way of Hong Kong. È ritornato a casa passando per Hong Kong.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La notte è stata così gelida che al ritorno ero quasi congelato.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
we hope to return soon speriamo di ritornare presto
Here's my return ticket. Ecco il mio biglietto di ritorno.
we cannot wait to return non possiamo aspettare per ritornare
we will not be returning non ritorneremo
Many happy returns of the day Molti ritorni felici del giorno
I'll return in a few days Ritornerò in alcuni giorni
Could you show me your return ticket? Puoi mostrarmi il tuo biglietto del ritorno?
His father died after his return home. Suo padre morì dopo il suo ritorno a casa.
Dad will return in a few days. Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni.
Do you have a return ticket to Japan? Hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
I want to clean the house before my parents return. Voglio pulire la casa prima che i miei genitori ritornino.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ