Примеры употребления "read like the book" в английском с переводом на итальянский

<>
Put the book back where it was. Rimetti il libro dov'era.
I like the taste of watermelon Mi piace il sapore del cocomero.
He was put in jail for writing the book. È stato messo in carcere per aver scritto il libro.
I like the boys from the start of the marathon. Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.
Give her the book. Dalle il libro.
I don't like the colour of this house. Non mi piace il colore di questa casa.
I have just finished reading the book. Ho appena finito di leggere il libro.
I don't like the red jacket. Non mi piace la giacca rossa.
I only asked if I could borrow the book. Ho solo chiesto se potevo prendere in prestito il libro.
I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.
What happened to the book I put here yesterday? Cos'è successo al libro che ho messo qui ieri?
It is like the air we breath. E 'come l'aria che respiriamo.
Mary hasn't translated the book yet. Mary non ha ancora tradotto il libro.
Do you like the Bulgarian circus? Ti piace il circo bulgaro?
I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.
I didn't like the result. A me il risultato non è piaciuto.
There is a pen between the apple and the book. C'è una biro tra la mela e il libro.
I like the style of Picasso, among others. Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.
He finished reading the book. Ha finito di leggere il libro.
I like the sun a lot. Mi piace molto il sole.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!