Примеры употребления "rate of return" в английском с переводом на итальянский

<>
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.
What is the rate of exchange? Quale è il tasso di cambio?
What is the exchange rate today? A quanto sta il tasso di conversione oggi?
I return walking. Ritorno camminando.
If he is not rich, he is at any rate happy. Se non è ricco, perlomeno è felice.
They're about to return! Stanno per tornare!
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.
Let me know when you'll return home. Fammi sapere quando tornerai a casa.
heart rate monitors monitor della frequenza cardiaca
She wanted to return home, but she got lost. Lei voleva tornare a casa, ma si perdette.
what is the exchange rate quant'è il cambio
We will return sooner or later. Torneremo prima o dopo.
What is your rate? Quale è il Suo tasso?
When you return, if I am studying, wake me up! Quando torni, se sto studiando, svegliami!
What is the overnight rate? Quale è il tasso di notte?
When will she return home? Quand'è che tornerà a casa?
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!