Примеры употребления "quit application" в английском с переводом на итальянский

<>
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.
She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.
I'm developing an Android application. Sto sviluppando un'applicazione Android.
I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.
Thank you for your application Grazie per la Sua applicazione
Why did Tom quit his job? Perché Tom ha lasciato il suo lavoro?
you will need to print your application form as part of this process sarà necessario stampare il modulo di domanda come parte di questo processo
We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark. Andavamo al lavoro all'alba e smettevamo di lavorare tra il tramonto e il calar delle tenebre.
We must reject your application Dobbiamo rifiutare la Sua applicazione
She quit the company. Ha lasciato la società.
He decided to quit smoking. Ha deciso di smettere di fumare.
I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.
I quit smoking and drinking. Ho smesso di fumare e di bere.
I've been asked to quit the company. Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.
Quit acting like a child. Smettila di comportarti come un bambino.
I've quit drinking beer. Ho smesso di bere birra.
My doctor told me to quit smoking. Il mio dottore mi ha detto di smettere di fumare.
How can I quit this job? Come posso lasciare questo lavoro?
I quit smoking two years ago. Ho smesso di fumare due anni fa.
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!