Примеры употребления "quickly" в английском с переводом на итальянский

<>
I go quickly to Mary. Vado velocemente da Mary.
She opened the letter quickly. Ha aperto rapidamente la carta.
Children grow up so quickly. I bambini crescono così velocemente.
Roosevelt's condition improved quickly. Le condizioni di Roosevelt migliorarono rapidamente.
I finished my lunch quickly. Ho finito il mio pranzo velocemente.
China's developing too quickly. La Cina si sta sviluppando troppo rapidamente.
He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.
She quickly went up the stairs. Ha salito rapidamente le scale.
Yuko started the race very quickly. Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
He quickly adjusted to the new situation. Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.
Give me some water and quickly. Dammi dell'acqua e velocemente.
They adapted themselves to the change quickly. Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
We've arrived pretty quickly, haven't we? Siamo arrivati abbastanza velocemente, vero?
I'll finish it as quickly as I can. Lo finirò più velocemente che posso.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.
Time passes quickly when we are doing something we like. Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace.
I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!