Примеры употребления "promised" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все34 promettere34
Tom promised he'd help Mary. Tom ha promesso che avrebbe aiutato Mary.
I promised him to keep it secret. Gli promisi di tenerlo segreto.
He promised not to be late again. Ha promesso di non essere di nuovo in ritardo.
She promised not to be late again. Ha promesso di non essere di nuovo in ritardo.
More and more people promised to support him. Sempre più gente prometteva di sostenerlo.
She's promised to give me a ring. Mi ha promesso di darmi un anello.
He promised me that he won't tell anybody. Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.
He promised me he would be here at six. Mi ha promesso che sarebbe stato qui alle sei.
Tom promised Mary he'd be here by 2:30. Tom ha promesso a Mary che sarebbe stato qui per le 2:30.
I promised myself, that I never gonna talk to him again. Mi sono promesso che non gli parlerò mai più di nuovo.
He promised me that he would be more careful in future. Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. Mi sono promesso che non le parlerò mai più di nuovo.
Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam ha promesso di pagare alla fine del mese.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
A promise is not enough. Una promessa non è sufficiente.
You should keep your promise. Dovresti mantenere la tua promessa.
Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
She must have forgotten the promise. Deve aver scordato la promessa.
He promises not to drink anymore. Promette di non bere più.
He is apt to forget his promise. Tende a dimenticare la sua promessa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!