Примеры употребления "problem reporting" в английском с переводом на итальянский

<>
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.
When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.
They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
They discussed the problem. Hanno discusso il problema.
Drunk driving is a serious problem. La guida in stato di ebrezza è un serio problema.
I want him to solve the problem. Voglio che lui risolva il problema.
Let us forget this problem. Dimentichiamoci di questo problema.
Tom doesn't think it's such a big problem. Tom non pensa che sia un problema così grande.
That problem is not avoidable. Quel problema è inevitabile.
The problem is difficult to solve. È difficile risolvere questo problema.
Try solving the problem. Prova a risolvere il problema.
Reality has one problem - it is always honest. La realtà ha un problema - è sempre onesta.
I have almost no information about the problem. Non ho quasi nessuna informazione sul problema.
Mr Thomas will be able to solve the problem. Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.
The children solved the problem for themselves. I bambini hanno risolto il problema da soli.
In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem. In Germania la mafia italiana è un problema sottovalutato.
He succeeded in solving the problem. È riuscito a risolvere il problema.
I told him what the problem was. Gli ho detto qual era il problema.
It is too difficult a problem for me to solve. È un problema troppo difficile da risolvere per me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!