Примеры употребления "probably" в английском с переводом "probabilmente"

<>
Переводы: все21 probabilmente20 другие переводы1
показать все
It will probably snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
Probably it will snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
He probably won't come. Probabilmente non verrà.
You're probably aware of it Probabilmente lo sai
Probably John will pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
John will probably pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
I will probably get up early tomorrow. Probabilmente domani mi alzerò presto.
He will probably forget to return my book. Lui probabilmente si dimenticherà di ridarmi il libro.
This book probably won't be all that useful. Probabilmente questo libro non sarà così utile.
This is something she probably shouldn't have asked. Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.
There is probably an easy solution to the problem. C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston. Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston.
If I saw Anca, I would probably not recognize her. Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.
The origin of the universe will probably never be explained. L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.
If your tongue turns black you should probably see a doctor. Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting. Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero.
If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me. Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ