Примеры употребления "population explosion" в английском с переводом на итальянский

<>
The explosion came about by accident. L'esplosione si produsse per una fatalità.
Our governments have become space aliens living among a human population. I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
She came back ten minutes after the explosion. È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65
What was the cause of the explosion? Qual'era la causa dell'esplosione?
By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000. Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000.
The workman died from the explosion. Il lavoratore è morto a causa dell'esplosione.
By the year 2020, the population of this city will have doubled. Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata
The explosion did a lot of damage to the building. L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.
The world's population tends to increase. La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
A bunch of people died in the explosion. Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.
One third of the population of that country cannot read. Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere.
The population is increasing. La popolazione sta aumentando.
The population of this village had decreased. La popolazione di quel villaggio era diminuita.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing. Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
That island's population lives on fishing. La popolazione di quell'isola vive di pesca.
The population of Japan is larger than that of Britain. La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.
The population of the town was wiped out. La popolazione della città è stata spazzata via.
Japan has a high population density. Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ