Примеры употребления "personal computer" в английском с переводом на итальянский

<>
I have got a personal computer. Ho un personal computer.
I have to make money to buy a personal computer. Devo far soldi per comprare un personal computer.
Personal computers are very useful. I personal computer sono molto utili.
Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.
I've often thought that about my personal trainer. L'ho pensato spesso riguardo al mio personal trainer.
I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
That's the computer on which he writes his articles. Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.
The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.
It was his personal opinion. Era la sua opinione personale.
A computer is no more alive than a clock is. Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Il computer di Tom è così vecchio che gira ancora sotto Windows 98.
Personal tools strumenti personali
The computer has made a great impact on modern life. Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.
These are my personal belongings Questi sono i miei effetti personali
This computer is superior to that one. Questo computer è superiore a quello.
health and personal care salute e igiene
That's the computer he used to write the article. Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!