Примеры употребления "peace" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все22 pace22
The whole nation wants peace. L'intera nazione vuole la pace.
Peace is of great importance. La pace è di grande importanza.
They came to make peace. Vennero a chiedere la pace.
May he rest in peace! Possa riposare in pace!
He emphasized the importance of peace. Ha enfatizzato l'importanza della pace.
Our country wants nothing but peace. Il nostro paese non vuole che la pace.
They came to ask for peace. Vennero a chiedere la pace.
War was giving way to peace. La guerra stava concedendo la pace.
"Peace is evitable", said the old general. "La pace è evitabile", disse il vecchio generale.
A dove is a symbol of peace. Una colomba è un simbolo di pace.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
We will keep the peace at all costs. Manterremo la pace a tutti i costi.
Our ultimate goal is to establish world peace. Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
We should try to make the conquest of peace. Dovremmo provare a fare la conquista della pace.
Japan plays an important role in promoting world peace. Il Giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.
We should make every effort to maintain world peace. Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.
They want, above all things, to live in peace. Vogliono soprattutto vivere in pace.
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!