Примеры употребления "pay regard" в английском с переводом на итальянский

<>
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
The bank director was held in high regard. Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.
I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
Regard all art critics as useless and dangerous. Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
You should pay more attention to what he says. Dovresti fare più attenzione a quello che dice.
I regard him as an enemy. Lo considero un nemico.
I'm a poor student and I can't pay you. Sono uno studente povero e non ti posso pagare.
Your essay is admirable in regard to style. Il tuo tema è ammirabile nello stile.
You don't have to pay in cash. Non devi pagare in contanti.
We regard John as our leader. Consideriamo John il nostro leader.
I had to pay five more dollars. Ho dovuto pagare cinque dollari in più.
Hey! Scott! Pay my bill! Ehi! Scott! Paga il mio conto!
I'd like to pay the check, please. Vorrei pagare il conto, per favore.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money. Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.
We will pay this amount by June 30. Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.
How much must I pay? Quanto devo pagare?
I'll pay by cheque. Pagherò a mezzo assegno.
You must pay off your debts. Devi ripagare i tuoi debiti.
He said he would pay for the dinner. Ha detto che avrebbe pagato la cena.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!