Примеры употребления "paints" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все44 dipingere36 pitturare7 vernice1
The art teacher paints at night. L'insegnante d'arte dipinge alla notte.
The fence is painted green. Lo steccato è dipinto di verde.
She painted the walls white. Ha pitturato le pareti di bianco.
The paint was coming off the wall. La vernice stava venendo via dal muro.
He painted his bicycle red. Ha dipinto la sua bicicletta di rosso.
Jack is interested in painting. A Jack interessa la pittura.
He painted the map blue. Dipinse la mappa di blu.
The Smiths had their house painted white. Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco.
I painted the gate blue. Ho dipinto il cancello di blu.
My brother has a gift for painting. Mio fratello è dotato per la pittura.
We painted the door green. Abbiamo dipinto la porta di verde.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
How old is that painting? Che età ha quel dipinto?
I'm going to France to study painting. Vado in Francia a studiare pittura.
I painted the roof light blue. Ho dipinto il tetto blu chiaro.
The floor was painted green, while the walls were yellow. Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.
The room will be painted tomorrow. La stanza sarà dipinta domani.
Picasso painted this picture in 1950. Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950.
The door will be painted tomorrow. La porta sarà dipinta domani.
Do you want me to paint you? Vuoi che ti dipinga?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!