Примеры употребления "painting" в английском с переводом "dipingere"

<>
How old is that painting? Che età ha quel dipinto?
The art teacher is painting the night. L'insegnante d'arte dipinge la notte.
The painting turned out to be a Turner. Il dipinto si è rivelato essere un Turner.
This is a picture of my own painting. Questa è una foto del mio dipinto.
You're painting your heart with your blood. Stai dipingendo il tuo cuore con il tuo sangue.
All he wanted was time to finish his painting. Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.
That painting by Rembrandt is a work of art. Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.
Painting is another thing I can do fairly well. Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene.
The cathedral had a religious painting on its ceiling. La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
She was standing on a ladder painting the ceiling. Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!" "Fammi vedere il tuo dipinto, Manaka." "Devi? È imbarazzante!"
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.
The fence is painted green. Lo steccato è dipinto di verde.
He painted his bicycle red. Ha dipinto la sua bicicletta di rosso.
He painted the map blue. Dipinse la mappa di blu.
I painted the gate blue. Ho dipinto il cancello di blu.
We painted the door green. Abbiamo dipinto la porta di verde.
I painted the roof light blue. Ho dipinto il tetto blu chiaro.
The room will be painted tomorrow. La stanza sarà dipinta domani.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!