Примеры употребления "open source" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What's your favorite open source game? Qual è il tuo gioco open source preferito?

Open source is a philosophy that encourages openness, sharing, and modification. 'Fonte aperta' è una filosofia che incoraggia la apertura, la collaborazione e la modificabilità.

Open your eyes please. Apre i tuoi occhi, per favore.

The Internet is an invaluable source of information. Internet è una inestimabile fonte di informazione.

I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.

This lid is so tight I can't open it. Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.

What is your greatest source of inspiration? Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione?

When did you open your new store? Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?

I have it from a good source L'ho da una buona fonte

Don't open the door. Non aprire la porta.

Kate was lying with her eyes open. Kate stava stesa, con gli occhi aperti.

He has a habit of keeping the door open. Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

Did you leave the window open? Hai lasciato la finestra aperta?

He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

I tried in vain to open it. Ho provato invano ad aprirlo.

I kiss with my eyes open. Bacio con gli occhi aperti.

Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?

Caution: risk of electric shock. Do not open. Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.

Do not open those windows. Non aprite quelle finestre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ