Примеры употребления "only where" в английском с переводом на итальянский

<>
Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.
Where is the boy? Dov'è il ragazzo?
Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
It's only a game. È solo un gioco.
Where does he live? Dove abita?
There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.
Guess where I've been? Indovina dove sono stato.
There aren't only nice people in the world. Non ci sono solo persone gentili nel mondo.
Where is the nearest train station? Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.
Where is the bank? Dov'è la banca?
Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.
Where has she come from? Da dove è venuta?
Man is the only animal that writes books. L'uomo è l'unico animale che scrive libri.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
It is wrong to aim at fame only. È sbagliato puntare solo alla fama.
Where did she buy books? Dove ha comprato dei libri?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!