Примеры употребления "one-stop solution" в английском с переводом на итальянский

<>
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.
Please find the solution. Per piacere trova la soluzione.
There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
If there's no solution, then there's no problem. Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
There is probably an easy solution to the problem. C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
One of these two answers is right. Una di queste due risposte è giusta.
The government is still groping for a solution to the problem. Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema.
Stop saying where you're located! Smettila di dire dove ti trovi!
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
There is no simple solution for this problem. Non c'è alcuna soluzione semplice per questo problema.
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
One of the qualities of steel is hardness. Una delle qualità dell'acciaio è la durezza.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.
Stop studying! Basta studiare!
Travelling is one of the saddest pleasures of life. Viaggiare è uno dei piaceri più tristi della vita.
The only solution is to escape. L'unica soluzione è scappare.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!