Примеры употребления "on time" в английском

<>
Переводы: все24 in tempo8 другие переводы16
показать все
The plane arrived on time. L'aereo arrivò in orario.
Are we arriving on time? Stiamo arrivando in orario?
Is flight 23 on time? Il volo 23 è in orario?
The play began exactly on time. Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.
The train is always on time. Il treno è sempre puntuale.
Tomorrow I'll arrive on time. Domani arriverò puntuale.
I arrived at school on time. Sono arrivato a scuola in orario.
Tom usually shows up on time. Tom di solito si presenta in orario.
The train left the station on time. Il treno ha lasciato la stazione in orario.
The storm prevented us from arriving on time. Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.
I wonder if Tom will get here on time. Mi chiedo se Tom verrà qui in orario.
You're in luck. The plane is on time. Sei fortunato. L'aereo è in orario.
Being on time is a symptom of a boring life. La puntualità è sintomo di una vita noiosa.
In the future, you have to get here on time. In futuro devi venire qui in orario.
There is not much possibility of his coming on time. Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ