Примеры употребления "offer" в английском с переводом на итальянский

<>
показать все
She accepted our offer notwithstanding. Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
We have to decline your offer Dobbiamo rifiutare la Sua offerta
The job offer still stands. L'offerta di lavoro è ancora valida.
I received a good job offer. Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.
We offer 24-hour customer service Offriamo il servizio di cliente di 24 ore
You should have refused his offer. Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
Why did you turn down his offer? Perché hai rifiutato la sua offerta?
I am sorry to decline your offer Mi dispiace rifiutare la Sua offerta
We offer a wide range of services Offriamo una gamma larga di servizi
I cannot bring myself to accept your offer. Non posso proprio accettare la tua offerta.
Besides lending books, libraries offer various other services. Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.
It is strange that he should have refused the offer. È strano che abbia rifiutato l'offerta.
English has a lot of idiomatic expressions to offer. L'inglese ha molte espressioni idiomatiche da offrire.
I see no reason why I shouldn't accept her offer. Non vedo perché non dovrei accettare la sua offerta.
Many stores offer discounts in the month of August. Molti negozi offrono sconti nel mese di Agosto.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.
I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills. Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.
He offered to help me. Si è offerto di aiutarmi.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Nobody else offered to help. Nessun altro si è offerto per aiutare.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ