Примеры употребления "north atlantic treaty organisation" в английском с переводом на итальянский

<>
The canal connects the Atlantic with the Pacific. Il canale collega l'Atlantico al Pacifico.
Lake Towada is in the north of Japan. Il Lago Towada è nel nord del giappone.
This organisation promotes literacy in rural areas. Questa organizzazione promuove l'alfabetizzazione delle aree rurali.
The two countries negotiated a treaty. I due paesi hanno negoziato un trattato.
The Atlantic Ocean separates America from Europe. L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.
My house is north of the library. La mia casa è a nord della biblioteca.
Mafia is a type of criminal organisation. La mafia è un tipo di organizzazione criminale.
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico.
The river flows along the north of island. Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.
How can you contribute to our organisation? Come puoi contribuire alla nostra organizzazione?
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.
North of this place there is a road. A nord di questo posto c'è una strada.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
Hokkaido is to the north of Honshu. Hokkaido è a nord di Honshu.
The treaty bans the use of chemical weapons. Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
Tom lives in North Carolina. Tom abita nella Carolina del Nord.
Hokkaido is to the north of Sendai. Hokkaido è nel nord del Sendai.
We credit Peary with having discovered the North Pole. Diamo credito a Peary per aver scoperto il Polo Nord.
Italy is bounded on the north by Switzerland. L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ