Примеры употребления "next quarter" в английском с переводом на итальянский

<>
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
It's quarter to eight now. Sono le otto meno un quarto ora.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
It's quarter to two. Sono le due meno un quarto.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
It’s a quarter past eight. Sono le otto e un quarto.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.
During the first quarter we'll make two rounds of orals. Nel primo trimestre faremo due giri di orali.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
It's a quarter till two. Manca un quarto alle due.
He won the next election. Ha vinto l'elezione successiva.
Payable at the end of each quarter Pagabile alla fine di ogni quarto
The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.
He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.
Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.
Prince Charles will be the next king of England. Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
The next artist is amazing. Il prossimo artista è fenomenale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!