Примеры употребления "needs" в английском

<>
Переводы: все225 bisogno178 dovere35 avere bisogno8 necessità2 другие переводы2
показать все
He needs a new knee. Ha bisogno di un ginocchio nuovo.
This sentence needs to be checked. Questa frase dev'essere controllata.
Your garden needs some attention. Il tuo giardino ha bisogno di qualche attenzione.
The law needs to be amended. La legge deve essere emendata.
The soup needs more salt. La zuppa ha bisogno di più sale.
This shirt needs to be washed. Questa camicia dev'essere lavata.
This town needs a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.
The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.
The lawn needs to be watered. Il prato ha bisogno di essere innaffiato.
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
Tom needs two tickets to Boston. Tom ha bisogno di due biglietti per Boston.
Her technique is superb, but she needs to play with more expression. La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.
My watch needs to be repaired. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
And actually, this project needs everyone. E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.
The room needs to be cleaned La camera ha bisogno di esser pulita
My watch needs to be fixed. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
She needs someone to talk to. Ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
Give it to whoever needs it. Dallo a chiunque ne abbia bisogno.
He needs to follow my advice. Ha bisogno di seguire il mio consiglio.
Nick needs not come to my office. Nick non ha bisogno di venire nel mio ufficio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ