Примеры употребления "necessary" в английском с переводом на итальянский

<>
An early reservation is necessary Una prima prenotazione è necessaria
Salt is necessary for cooking. Il sale è necessario per cucinare.
Salt is necessary for a cook. Il sale viene necessaria per un cuoco.
Food is always necessary for life. Il cibo è sempre necessario per la vita.
I will send you all necessary instructions Le invierò tutte le istruzioni necessarie
Why is it necessary to resolve conflicts? Perché è necessario risolvere i conflitti?
It is necessary for you to stop smoking. È necessario per te smettere di fumare.
I found it necessary to get a loan. Ho trovato necessario ottenere un prestito.
I will provide you all the necessary information. Ti darò tutte le informazioni necessarie.
It is necessary that everybody observe these rules. È necessario che tutti rispettino queste regole.
It is necessary that you go there at once. E' necessario che tu ci vada immediatamente.
Try not to spend more money than is necessary. Prova a non spendere più soldi del necessario.
It was necessary that my uncle should be informed. Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Non era necessario per lui portare un ombrello.
A child should not get more spending money than is necessary. Un bambino non dovrebbe spendere più soldi del necessario.
I'll go to Paris when I have the money necessary. Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari.
Do not hand over more money than is necessary to a child. Non dare ad un bambino più soldi del necessario.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston. Tom non voleva più tempo del necessario a Boston.
It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate. Non è necessario parlare come un parlante nativo per poter comunicare.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!