Примеры употребления "my" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все2093 mio1844 другие переводы249
I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.
Hi, my name is Omid. Ciao, mi chiamo Omid.
My foot's asleep again! Mi si è addormentato di nuovo il piede!
I had my watch stolen. Mi hanno rubato l'orologio.
I'll try my luck. Tenterò la fortuna.
I am changing my clothes. Mi sto cambiando i vestiti.
I have lost my way Mi sono perso
I am doing my homework. Sto facendo i compiti.
Do you mind my smoking? Ti dispiace se fumo?
My purse has been stolen. Mi hanno rubato la borsetta.
I've cut my finger. Mi sono tagliata un dito.
I'm finishing my homework. Sto finendo i compiti.
I eat with my hands. Mangio con le mani.
I ran for my life. Correvo per salvarmi la vita.
I've changed my mind Ho cambiato idea
One of my teeth hurts. Mi fa male un dente.
You make my head hurt. Mi fai venir male alla testa.
My left heel is inflamed. Ho il tallone sinistro infiammato.
I like my coffee strong. Mi piace il caffè forte.
My laptop has been stolen. Mi hanno rubato il portatile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!