Примеры употребления "must needs" в английском с переводом на итальянский

<>
Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
Tom needs to relax. Tom ha bisogno di rilassarsi.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
I must leave now. Devo partire ora.
The lawn needs to be watered. Il prato ha bisogno di essere innaffiato.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
Tom needs some sleep. Tom ha bisogno di dormire un po'.
We must separate politics from religion. Dobbiamo separare la politica dalla religione.
Tom needs two tickets to Boston. Tom ha bisogno di due biglietti per Boston.
He must have left. Dev'essere partito.
The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.
He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.
This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.
You must not come in. Non devi entrare.
My watch needs to be repaired. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
I must buy some milk. Devo comprare un po' di latte.
My car needs washing. La mia macchina ha bisogno di essere lavata.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!