Примеры употребления "mountains" в английском с переводом на итальянский

<>
I was in the mountains. Ero in montagna.
We went to the mountains to ski. Siamo andati in montagna a sciare.
The air is very pure in the mountains. L'aria è molto pura sulle montagne.
We watched the sun setting behind the mountains. Guardammo il sole tramontare dietro le montagne.
I prefer going to the mountains in summer. Preferisco andare in montagna d'estate.
Some people like the sea; others prefer the mountains. Ad alcuni piace il mare; ad altri la montagna.
Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains. Tom e Mary volevano passare alcuni giorni in montagna.
We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.
How high is the mountain? Quanto è alta la montagna?
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.
How high is that mountain? Quanto è alta quella montagna?
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.
Tom pointed towards the mountain. Tom puntava verso la montagna.
The mountain was covered with snow. La montagna era coperta di neve.
The mountain has a beautiful shape. La montagna ha una bella forma.
I want to climb this mountain. Voglio scalare questa montagna.
We climbed the mountain last year. Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.
That mountain is in the clouds. Quella montagna è nelle nuvole.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
We went to the mountain to ski. Siamo andati in montagna per sciare.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!