Примеры употребления "mountain lion" в английском с переводом на итальянский

<>
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
I had not seen a lion before I was ten years old. Non avevo visto un leone prima dei dieci anni.
We went to the mountain to ski. Siamo andati in montagna per sciare.
I see a lion. Vedo un leone.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.
The lion is often used as a symbol of courage. Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.
That mountain is covered in snow all year round. Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.
Every dog is a lion at home. Ogni cane è un leone a casa propria.
We'd like to climb that mountain. Vorremmo scalare quella montagna.
We've got to catch the lion alive. Dovviamo catturare il leone vivo.
The mountain was covered with snow. La montagna era coperta di neve.
A lion is strong. Un leone è forte.
He'd be crazy to climb the mountain in winter. Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
I was surprised to see a lion. Ero sorpreso di vedere un leone.
The sun had hidden itself behind a mountain. Il sole si era nascosto dietro una montagna.
This is a lion. Questo è un leone.
The upper part of the mountain is covered with snow. La parte superiore della montagna è coperta di neve.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. Ha la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!