Примеры употребления "more recently" в английском

<>
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
We have had bad weather recently. Abbiamo avuto brutto tempo di recente.
Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.
I haven't met with Tom recently. Non mi sono incontrato con Tom di recente.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
My father has given up smoking recently. Mio padre recentemente ha smesso di fumare.
He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.
John has put on a lot of weight recently. John ha messo su molto peso recentemente.
You should pay more attention to what he says. Dovresti fare più attenzione a quello che dice.
Recently we have had several disasters. Di recente abbiamo avuto diversi disastri.
You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.
I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.
I've lost weight recently. Ho perso peso di recente.
Europe has more culture! L'Europa ha più cultura!
Tom has been putting on weight recently. Tom sta mettendo su peso recentemente.
The more you do now, the less you'll do tomorrow. Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
I have recently seen James. Ho visto James recentemente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ