Примеры употребления "missed" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все62 mancare39 perdere23
I missed you very much. Mi sei mancato molto.
Perhaps he missed the train. Forse ha perso il treno.
The arrow missed its target. La freccia mancò il bersaglio.
I missed the last train. Ho perso l'ultimo treno.
I missed you a lot. Mi sei mancata un sacco.
He must have missed the train. Deve aver perso il treno.
She missed him a lot. Gli mancava un sacco.
I missed the 7:00 train. Ho perso il treno delle 7.
We've missed you badly La abbiamo mancato male
I missed the train by two minutes. Ho perso il treno per due minuti.
How I've missed you! Quanto mi sei mancato!
Getting up late, I missed the bus. Alzandomi tardi, ho perso l'autobus.
I've missed travelling so much. Mi è mancato così tanto viaggiare.
He missed the train by one minute. Ha perso il treno per un minuto.
I missed you a lot yesterday! Mi sei mancata un sacco ieri!
I missed the train by only one minute. Ho perso il treno per solo un minuto.
The child missed his mother very much. La madre mancava molto al suo bambino.
I missed seeing the film. Did you see it? Ho perso la visione del film. L'hai visto?
I missed the British accent so much. Mi è mancato così tanto l'accento britannico.
I missed the train. I should have come earlier. Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!